Se denomina con este
singular nombre de “pancake” en Fotografía a
las lentes de focal fija, usadas por algunas marcas para sus cámaras y que
suelen ser de unas dimensiones bastante reducidas, no tanto en diámetro sino en
su extensión, dando impresión de ser demasiado planos en comparación con los
objetivos normales, comúnmente hablando se les asocia a “torta o creps”, de ahí
la traducción del inglés – pancake – que hace referencia a Crepe o Creps, como
una pequeña “masa” pegada al cuerpo de la cámara.
 |
| nikon aip 45 pancake |
 |
| Pentax pancake |
 |
| Voigtlander pancake |
Este tipo de objetivos
ya se usaban hace años en las cámaras reflex de 35mm, aunque al tratarse de
focales fijas no tuvieron tanto éxito entre el gran público como ocurrió con
los zoom de focal variable, posteriormente
empezaron a tomar fuerza en la era Digital para algunos modelos de cámara
reflex, aunque más especialmente para en el nuevo segmento de cámaras EVIL o
CSC, ya que por sus reducidas dimensiones hacen buen juego en estas cámaras de
tamaño ajustado, aunque pueden usarse perfectamente en cámaras de mayores
dimensiones, ya que su compatibilidad sólo dependerá de la montura usada.
 |
| Pentax pancake |
 |
| Canon pancake |
Pese a las reducidas
dimensiones de estos objetivos, no hay que quedarse con esa falsa impresión de
que puedan ser de peor calidad, todo lo contrario, su calidad óptica y en
muchos casos construcción ofrecen una mayor calidad de imagen que los zoom.
Generalmente estas focales se mueven entre los 20, 30, 40 y 50mm según el tipo
de cámara y formato de sensor CCD o película hacia el que va orientado, siendo
especialmente indicadas para retratos y crear desenfoques creativos.
 |
| Sony pancake |
